计算机技术文章翻译方法，计算机原版文章阅读翻译

摘要： 本篇文章给大家谈谈计算机技术文章翻译方法，以及计算机原版文章阅读翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。本文目录一览：1、计算机英语文章翻译12、...

本篇文章给大家谈谈计算机技术文章翻译方法，以及计算机原版文章阅读翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、计算机英语文章翻译1
• 2、科技英语翻译技巧
• 3、简述计算机将源程序翻译成目标程序的两种翻译方式的优缺点
• 4、计算机专业英语翻译

计算机英语文章翻译1

1、The computer was one of the most important inventions of last century.计算机是上个世纪最重要的发明。The first computer was like a room. 第一个电脑就像一个房间。

2、计算机英语第三版课文翻译_IT/计算机_专业资料。

3、输出是计算机处理的最后一步。其结果用二进制转换成人们能够理解的形式。有许多种输出设备。比如一个鞋店老板想知道哪种鞋卖得最好，他使用打印机。可以打印鞋的数目在一长串纸上。输出结果可以让他选择他应该卖哪种鞋。

科技英语翻译技巧

1、意译：意译就是对原词所表达的具体事物和概念进行仔细推敲，以准确译出该词的科学概念。这种译法最为普遍，在可能的情况下，科技术语应***用意译法。

2、科技英语翻译，要做到言简意赅和句子结构严谨，而不是简单地文字对换和单词排列，须通观全文，综合运用意译、音译、意音兼译和形译方法。本文就科技英语的翻译技巧进行了探讨。

3、科技英语的翻译技巧 顺译法 在判断原文的词序及逻辑结构和汉语一致时，译者可以***用基本一致的顺序进行翻译。在翻译科技英语长句时，笔者发现并非每一个英语长句的结构都有别于汉语结构。

4、本文结合电子专业科技英语的翻译特点，探讨了科技英语的翻译技巧。1被动句科技英语中的谓语动词常常使用被动语态，这是因为科技文章侧重叙事推理，强调客观准确。第二人称使用过多，会造成主观臆断的印象。

简述计算机将源程序翻译成目标程序的两种翻译方式的优缺点

1、机算机将源程序翻译成目标程序的两种翻译方式的优缺点 源码就是指编写的最原始程序的代码。运行的软件是要经过编写的，程序员编写程序的过程中需要他们的“语言”。音乐家用五线谱和音符。

2、优点：可移植性较好，只要有解释环境，可在不同的操作系统上运行。缺点：运行需要解释环境，运行起来比编译的要慢，占用资源也要多一些，代码效率低，代码修改后就可运行，不需要编译过程。

3、解释方式是将源程序逐句解释执行，即解释一句执行一句，因此在解释方式中不产生目标文件。例如早期的BASIC语言***用的就是“解释”方式。

计算机专业英语翻译

computer的基本意思是“计算机”，也可译作“电脑”。computer是可数名词。词源解说：1640年左右进入英语，直接源自拉丁语的computare，意为计算，估计。

计算机专业英语是指与计算机科学和技术相关的英语词汇、术语、表达方式和文化背景，包括计算机硬件、软件、网络、数据库、程序设计、人工智能、信息安全等方面的词汇和概念。

计算机科学与计算机的关系无异于天文学与望远镜的关系。

计算机技术文章翻译方法的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于计算机原版文章阅读翻译、计算机技术文章翻译方法的信息别忘了在本站进行查找喔。