翻译技术文章，翻译技术资料

摘要： 本篇文章给大家谈谈翻译技术文章，以及翻译技术资料对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。本文目录一览：1、汉译英散文翻译技巧,高手进2、...

本篇文章给大家谈谈翻译技术文章，以及翻译技术资料对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、汉译英散文翻译技巧,高手进
• 2、帮我翻译一下下面的文章,谢谢了!
• 3、我想要一些适合用来做英文翻译练习的文章
• 4、万能翻译机的发明

汉译英散文翻译技巧,高手进

首先说明的时不能句子对句子的翻译，药充分理解文章所表达的意思和传达的思想，按照英语的文化习惯将其表达出来。

根据这个特点，在中译英时，用“物称”代替“人称”常常是一种有效的手段，比如：一看到那棵大树，我便想起了童年的情景。

如着重从句内和句间两方面来探讨汉英语篇翻译问题，一般而言，汉英翻译英语译文文本的生成过程可以看做译者把获得的汉语文本下的连贯语篇概念结构转化为能生成相似连贯语篇的英语文本的过程。

以免使所翻译出的句子沉杂累赘。合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

帮我翻译一下下面的文章,谢谢了!

我一直非常喜欢一个故事，它是关于林肯内阁的一个提议。林肯的一个顾问强烈建议林肯启用一个求职者，而林肯拒绝了他的提议，为此林肯给出了他的理由。“我不喜欢这个人的相貌。”林肯简短的解释说。

我一年前给了我一个写作任务，需要到欧洲出差三个月。我已经出国了几次，但我几乎_47_知道我在大陆。此外，我的外语知识是_48_一点大学法语。我犹豫了。

你想过一个快乐的，没有压力的生活？试着笑的理由都没有。这就是成千上万的人都在笑俱乐部开始在世界各地的许多医生都认为有一个好的笑可能是保持健康的最好方法。

年巴黎的第二届奥林匹克运动会包括了三项不寻常的游泳项目，一个用了障碍训练场，一个是水下耐力的考验，第三个是4000米，是史上最长的游泳比赛。这三项再也没用出现在奥林匹克运动会上。。

我想要一些适合用来做英文翻译练习的文章

《围城》钱钟书《围城》是钱钟书所著的长篇小说。故事主要写抗战初期知识分子的群相。《围城》是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺***。被誉为“新儒林外史”。然后也没什么难以理解的，翻译起来比较方便。

在我的家庭老师——莎莉文小姐尚未到来之前，我经常独自一人，依着方型的黄杨木树篱，慢慢地走到庭园里，凭着自己的嗅觉，寻找初开的紫罗兰和百合花，深深地吸着那清新的芳香。

我之前的英语非常不好，我也不明白他是怎么回事。后来我妈妈给我买了一套英语单词必备词典。他那个单词后面会有相应的小课文，基本上都是你之前背过单词所包含的。非常好。

万能翻译机的发明

机器翻译的研究历史最早可以追溯到 20 世纪30年代。1933年，法国科学家 G.B. 阿尔楚尼提出了用机器来进行翻译的想法。1946 年，世界上第一台现代电子计算机 ENIAC 诞生。

李阳用其独创的方法练就了一口连美国人都难以分辨的地道美语，他配音的广告在香港和东南亚电视台广泛播送。

旷世科幻巨作《星际大战》里精通六百万种语言的机器人C-3PO深植人心，你可能以为它只是在虚拟科幻***中会出现的角色或道具，现在，谷歌翻译机要将电影里未来题材的科技带进我们的生活中。

理解东西方文化差异。疯狂英语是李阳发明的一套独特的英语学习方法，他提倡疯狂地说英语，疯狂看英语等，比如他以前上班时在路上会大声喊出40个英语句子。

很快，李阳又成为广州电视台的英语新闻主持人，成为广州地区最受欢迎的英文播音员和中国翻译工作者协会最年轻的会员。

英特尔公司预测，利用30纳米晶体管设计出的电脑芯片可以使“万能翻译器”成为现实。比如说英语的人到中国旅游，就可以通过随身携带的翻译器，将英语实时翻译成中文，在机场、旅馆或商店不会有语言障碍。

关于翻译技术文章和翻译技术资料的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。